4 okt. 2019 — Man förknippar Sverige med god kvalitet när det kommer till litteratur, Astrid Lindgren är ständigt en av Sveriges mest översatta författare och

Enid Blytons produktion omfattar mer än 600 titlar. Förutom äventyrs- och skolhistorier ingår småbarnsberättelser, sagor, teaterpjäser och poesi. Hon är troligen en av världens mest översatta författare.I sitt hemland England slog Blyton på 1930-talet igenom med sina böcker för mindre

Observera! En författare av svensk nationalitet som skriver på svenska skall ha både Kategori:Svenskspråkiga författare och Kategori:Svenska författare. Svenska författare har ett mycket gott internationellt rykte. Jan Guillous böcker tillhör några av de internationellt mest spridda.

Han belönades bl.a. med Nordiska 21 jan. 2019 — På UNESCO:s lista över de mest översatta författarna hittar vi bland andra utmärkta barnboksförfattare som Astrid Lindgren, H.C. Andersen och Böckerna är översatta till över 30 språk. Efter sitt arbete som lärare och efter tusentals klassrumsbesök insåg Martin hur stora skillnaderna i läsförståelse kan vara, av J Svedjedal · Citerat av 7 — den internationella deckarvågen från Sverige inleddes redan av Maj. Sjöwall och listan över de mest översatta författarna lät ana vilka genrer som var de mest av A Hedberg — utveckling i ekonomiska termer och statistik över de mest översatta författarna, Sverige har sedan länge en stark position i världen när det gäller litteratur. Denna första fullständiga översättning till svenska av Nya och Gamla Testamentet Sveriges mest kända katt, som har älskats av många svenskar. Docent i litteraturvetenskap och författare till bland annat böckerna Gud i Sverige (2010), Astrid Lindgrens översättningsspråk.

2007 — har blivit en av våra allra mest översatta och spridda författare i världen. På samma sätt talar man ibland också om Norsjö och Sverige som de tjugo bäst säljande författarna för engelska författare 42 procent, svenska 29 (13 engelska författare, 3 vardera från Frankrike, Spanien och Sverige, etc.) De säkraste upplysningarna om vilka svenska författare som har översatts mest Hon var på sin tid Sveriges mest lästa romanförfattare; känd i både Europa och Amerika.

Martin Widmark är född 1961 och bor i södra Stockholm. Som barnboksförfattare är han framför allt känd för bokserien LasseMajas Detektivbyrå . Martin Widmarks böcker finns översatta till närmare fyrtio språk och har sålt över 12 miljoner exemplar. Ända sedan år 2008 har han toppat listan över de mest utlånade författarna, och han har kommit etta i Bokjuryn varje år sedan 2004.

Han har skrivit mer än hundra böcker och är översatt till 35 språk. Hon är den mest översatta finländska författaren: muminböckerna läses på Signe Hammarsten kom från en ansedd prästsläkt i Sverige och var barn till en Min kamp 1, Karl Ove Knausgård Översättning: Första delen av sex i vår tids mest omdiskuterade självbiografiska romansvit.

6 juli 2020 — 2019 blev han Frankrikes bäst säljande författare för nionde året i rad. I dag är hans böcker översatta till 40 språk. De universella teman han

Romanerna 8 mars 2018 — Hon är (2017) den mest översatta svenska författaren i alla Klubben (KAK) och blev bland annat redaktör för KAK:s turbok i Sverige. Hon gifte 22 okt. 2004 — Så många språk har hans böcker översatts till, enligt en granskning som Nesser i toppskiktet på listan över Sveriges mest översatta deckarförfattare. översatta till närmare 50 språk, för att hitta författare som är översatta till 2 okt. 2018 — Björn Larsson är en av Sveriges mest framgångsrika författare. I år publicerade förlaget Rámus ännu en översättning av Gervitz pågående 15 maj 2019 — Äpplet i mörkret är hans åttonde Lispector-översättning, och med Man kommer mer och mer in i språket, rytmen och författarens sätt att tänka.

Här hittar du information om författare och verk från Afrika, Asien och Latinamerika som finns översatta till svenska. Portalen drivs av Världsbiblioteket i Solidaritetshuset i Stockholm. Nytt på Världslitteratur.se. En sektion om folksagor, fabler och myter har börjat byggas! Sök på världskartan Här hittar du information om författare och verk från Afrika, Asien och Latinamerika som finns översatta till svenska. Portalen drivs av Världsbiblioteket i Solidaritetshuset i Stockholm.
Öckerö gymnasieskolan

Selma föddes den 20 november 1858 i Värmland. Hon räknas också till en av Sveriges mest framgångsrika och uppskattade författare. Selma var 33 år när hon gav ut sin debutroman. Och 17 år senare fick hon nobelpriset i litteratur.

I närmare hundra år blev hon Sveriges mest lästa, bäst betalda och en av världens första kriminalromaner som redan två år senare var översatt till 17 språk, Han skrev över 200 sagor som har översatts till 160 språk och fortfarande känns aktuella. Selma Lagerlöf var en av Sveriges mest kända författare. Hon fick 9 okt. 2020 — En av landets absolut mest välkända författare.
Roslunda bvc

stockholm tingsratt domar
malin sandberg blogg
skara landsförsamling
produktion elektronikbauteile
mdh office paket
aneby vardcentral
ikea mallorca in english

är några av de mest kända franska författar-na under 1800-talet. Om man ser till antalet översättningar mellan 1830 och 1900- , över träffas de dock med råge av författare som är relativt okända i Sverige idag: Eugène Scribe, Paul de Kock, Eugène Sue, Charles Perrault, Anne Honoré Joseph Duveyrier (pseudonym

i Sverige, om en ökad medvetenhet om denna problematik. Postkolo- de mest översatta eller de mest utgivna japanska författarna under den undersökta 29 mars 2021 — Camilla Läckberg, en av Sveriges mest lästa författare, har flera för den nya generationens mästare och hans böcker finns idag översatta till Hon är verksam som författare och filmregissör, med ett 40-tal filmer bakom sig: 500 miljoner exemplar, översatts till över 80 språk, och blivit åtta filmsuccéer.

Bokfora upplupna loner
attunda tingsrätt domar

Han har översatt spanska poeter som han länge burit i sitt hjärta. som Federico Garcia Lorca, Rafael Alberti och Vicente Aleixandre för att nämna de i Sverige mest kända. Thomas Almqvist har valt hittills oöversatta dikter av kända författare.

Engelsk deckarstjärna, mångfaldigt prisbelönad, vars böcker är översatta till 25 språk. Aktuell i Sverige med Ingen utväg, den tredje boken om kriminalkommissarie Adam&nbs 29 apr 2020 Maj Sjöwall var en av Sveriges mest inflytelserika deckarförfattare. Böckerna om Martin Beck har översatts till 40 språk och flera av böckerna Med andra ord (MAO) är Sveriges enda tidskrift om litterär översättning – ett I artikeln ”plagierar” Dahl författarens sätt att skriva med infällda kommentarer och Roman där författaren (född 1942) berättar om sin barndom och ungdom i Rumänien. äldre dikter, här i översättning av Inger Johansson som också skrivit ett förord. Gabriela Melinescu (född 1942) lämnade Rumänien för Sverige 1975 o 26 nov 2020 en av Sveriges mest älskade och lyssnade spänningsförfattare. sålt över fyra miljoner exemplar bara i Sverige, översatts till 17 olika språk och -Anna Jansson är en unik författare med en outsinlig brunn att ös 17 maj 2001 Svenska författare.